Dokud nás smrt

HELENA

Já ho zabiju. Přísahám ti, že ho zabiju!

PASCAL

Hlavně se nejdřív uklidni. Co se zase stalo?

HELENA

Vydírá mě! Chápeš to? Ten hajzl! Vzal si mě jenom pro peníze a teď se chce rozvést jenom v případě, že mu dám jedenáct mega! Tak se nediv, že nemůžu spát.

PASCAL

(s údivem) Jedenáct mega? Klobouk dolu, nevěděl jsem, že seš až TAK bohatá.

HELENA

Děkuju. Přesně to jsem potřebovala slyšet.

PASCAL

Tak jsem to nemyslel. Jsem jenom překvapenej, že tak neústupně trvá na polovině.

HELENA

Jo, máme předmanželskou smlouvu! Domluvili jsme se tenkrát na společným jmění. (opatrně) Proti tátově vůli.

PASCAL

Jasný, to vážně nebylo úplně chytrý – vzhledem k majetku, co měl Gregor.

HELENA

Já jsem do něj prostě byla zamilovaná! A chtěla jsem ho mít za každou cenu. A on mě přece taky.

PASCAL

(spíš pro sebe) Jo, proč asi.

Helena jde k lékům na baru, nalije si sklenici vody a najde lék na uklidnění a pak si ho rychle vezme.

HELENA

Když si vzpomenu, jaký jsem tenkrát měla jiný možnosti! Půlka školy mě chtěla! Ale ne – já musela naletět zrovna tomuhle šaškovi. "Co je moje, to je tvoje, co je tvoje, to je moje!" Jeho slov. Jinak by to podle něj nebyla opravdová láska, protože bysme si celej život nebyli rovný. A já kráva jsem mu na to skočila a podepsala to.

PASCAL

Akorát že tvoje "moje" byla prosperující stavební firma. A jeho "moje" byl starej surf a otřískaný malý auto. Láska je holt láska.

HELENA

Vážně mi nepomáháš.

PASCAL

Chtěl jsem k tobě bejt jenom upřímnej.

HELENA

Tak mě konečně obejmi a dej mi pusu.

On se krátce podívá směrem ke vchodovým dveřím – potom ji obejme.

HELENA

(položí mu hlavu na hruď) Chyběl jsi mi.

PASCAL

Promiň. Měl jsem celej tejden frmol v kanceláři. Ale teď jsem tady. Takys mi totiž chyběla.

HELENA

Já už bych se ho jenom chtěla konečně zbavit. A být volná pro tebe. Pak bych už taky konečně zase mohla spát – a nepotřebovala bych pořád tyhle dryáky. (demonstrativně vezme do ruky lékovku a opět ji položí)

PASCAL

A co kdybys mu ty peníze prostě dala?

HELENA

Jedenáct mega? Zbláznil ses? Za to, že mě dvacet let osíral a tahal se s všelijakejma štětkama? A ukradl mi ty nejlepší roky?

PASCAL

Pořád ti ještě jedenáct mega ZBYDE.

HELENA

Ne ne ne. To ho radši zabiju.

PASCAL

(ušklíbne se a myslí to ironicky) Jo, to je pravděpodobně jediná možnost, jak by sis ty peníze mohla nechat. (ona se na něj podívá vážně, on se pořád culí) Čistě z právního hlediska.

STEFAN VÖGEL

Dokud nás smrt (Bis dass der Tod)

(2 ženy, 3 muži)

Majitelka stavební firmy Helena se chce rozvést s Gregorem, aby mohla začít žít s advokátem Pascalem. Gregor ovšem požaduje polovinu majetku. A tak s Pascalem vymyslí plán, jak se Gregora zbavit. Ovšem zadluženého Pascala napadne, jak by mohl získat veškerý majetek on. Všechno se ale komplikuje. Do hry vstupuje střelená sestřenice Yvette a životní smolař Arno. Nakonec přijde o život kdekdo, ovšem trochu jinak, než si někteří původně mysleli.