Poloviční pravda
JANNEK: A já tam sedím jako naprostej debil.
CLEO: No tak, debil…
JANNEK: Sedím tam jako úplnej kretén!
CLEO: Přeháníš!
JANNEK: Fakt? Vidělas, jak se na mě všichni dívali? Ne? Andy, Carsten a tvůj oblíbenec Joris? I jejich holky se cítily trapně a dívaly se do země. Ty sis toho nevšimla?
CLEO: Jannku…!
JANNEK: Dokonalá kombinace soucitu, výsměchu a pohrdání! Tys to snad neviděla?
CLEO: Já jsem…!
JANNEK: To by člověk musel bejt slepej, hluchej a mentálně zaostalej, aby si toho nevšimnul. A seš? Seš? Seš slepá? Nebo hluchá? Nebo mentálně zaostalá? (Zvyšuje hlas.) Tak seš?
CLEO: Už se nerozčiluj!
JANNEK: Jasně! Ty ze mě uděláš přede všema kámošema kreténa, ale já se nemám rozčilovat. Mají ze mě totální prdel…
CLEO: To se ti jenom zdá.
JANNEK: Mně se to jenom zdá? Tak mně se to jenom zdá?
CLEO: Jannku, teď… (Dává mu ruku na paži.)
JANNEK: (Vytrhne se jí.) Hele, tobě vážně hráblo?
CLEO: Teď se prostě uklidni!
JANNEK: Laskavě mi neříkej, co mám dělat.
CLEO: Byla to sranda, chápeš? Blbý vtipy, když kecáš v partě.
JANNEK: Jo tak on to byl vtip? Škoda, žes to neřekla hned. Vtip! Já debil. Přitom to byl takovej skvělej joke. Moje holka přede všema vykládá, že s věrností to nepřehání, když má tolik nabídek, a já pitomec se zapomněl smát! Tak to pak jo. To se mi mělo říct hned, že je to vtip. To bych samozřejmě reagoval jinak. A mohla bys mi vysvětlit pointu? Já jsem na to asi moc blbej.
CLEO: Jannku!
JANNEK: Jasně, Jannku! Ale no tak, Jannku! Tak se tak nerozčiluj, Jannku! To se ti jenom zdá, Jannku! Sakra, Jannku! Ty fakt nemáš smysl pro humor, Jannku! Tak se trochu zasměj, Jannku! To je přece jenom sranda, Jannku! Vždyť jde jenom o sex, Jannku! Jde jenom o šukání, Jannku! Jde přece jenom o to, že tvoje holka si to rozdá s každým, kdo si řekne! Jannku! O co jde, Jannku? Mezi kámošema se takovejm věcem smějem! Tak se zasměj s náma! Koho svrbí, ať se škrábe! A tvoji holku prostě svrbí pořád!
CLEO: (nahlas) Dobrý, tak to by stačilo!
JANNEK: Aha? Už toho máš dost? Už ti to stačilo? A jak myslíš, že je mně? (Najednou velmi potichu a naléhavě.) Tak ono to přece nebylo poprvé.
FRANK PIOTRASCHKE
POLOVIČNÍ PRAVDA (Nur die halbe Wahrheit)
3 ženy, 2 muži
thriller